روز کلمب، روز کشف آمریکای شمالی

روز کلمب

در آمریکا و بعضی کشورهای دیگر دنیا، دومین دوشنبه ی ماه اکتبر به عنوان روز کلمب در نظر گرفته می شود. برای مدت زیادی این روز دقیقا 12 اکتبر بود. این اسم از کریستف کلمب دریانورد ایتالیایی گرفته شده که 3 کشتیِ اسپانیایی را در سال 1942 به خاطر ادعایی مبنی بر کشف سرزمین های جدید هدایت کرد. حتی شعر کودکانه ای برای به خاطر سپردن این تاریخ سروده شده که می گوید: “در 1942، کریستف کلمب دریای آبی را در نوردید.” (ریتم شعر به خاطر ترجمه از بین رفته است.)

بعضی می گویند کریستف کلمب، آمریکای شمالی را کشف کرده است، اگر چه همه با این تعبیر موافق نیستند. آمده که، کریستف کلمب کاملا به خشکی های آمریکای شمالی نرسیده، او فقط تا نزدیکیِ جزایری در دریای کاراییب پیش آمده بوده است.

روز کلمب از سال 1937 در آمریکا تعطیلی رسمی بوده است. به این معنی که تمام دفاتر دولتی، مدارس و دفاتر پست تعطیل هستند.

خیلی از ایتالیایی ها روز کریستف کلمب را به عنوان موروث نژادی و قومی خودشان به خاطر تولد کلمب در جنوآ ی ایتالیا جشن می گیرند. هرچند که کشف کریستف کلمب به نام اسپانیا رقم خورد.

در روز کلمب در شهرهای بزرگی مثل نیویورک و سان فرانسیسکو نمایش ها و رژه هایی برگزار می شود. در بعضی از شهرها مثل شهر نیویورک همچنین جشن های مجمع های اسپانیایی و لاتین برگزار می شود.

البته همه با گرامیداشت کریستف کلمب موافق نیستند. بعضی از ایالت ها مثل داکوتای جنوبی اصلا به این تعطیلی اهمیت نمی دهند. در عوض آن ها این روز را روز آمریکای بومی یا روز ساکنان بومی آمریکا می نامند.

در هاوایی این روز را روز فرود یا روز کاشف نامگذاری کرده اند. چرا که ورود اروپاییان به آمریکای شمالی به معنای از دست دادن سرزمین و جان خیلی از بومیان آمریکا است.

خیلی ها در روز کلمب به خاطر یادبود بومیان آمریکایی که با ورود اروپاییان کشته یا اسیر شدند، تظاهرات یا شب زنده داری می کنند.

اسم دیگر این تعطیلی ” دیا دِ لا رازا ” می باشد؛ به معنی “روز نژاد” یا “روز قوم” است.روز کلمب

Columbus Day

Columbus Day is observed on the second Monday of October in the United States, and in some other countries around the world. For a long time it was observed on a specific date, October 12. It is named after Christopher Columbus, the Italian sailor who led three Spanish ships to claim new lands in 1492. There is even a child’s poem remembering the date. It reads, “In 1492, Columbus sailed the ocean blue”.

Some people say Columbus “discovered” North America, although not everyone agrees with this interpretation. For example, Columbus never landed on North America proper. He only got as far as to the islands in the Caribbean Sea.

Columbus Day has been a federal holiday since 1937; government offices, schools, and post offices are closed.

 Many Italians take the day as a day to celebrate their own ethnic heritage since Columbus was born in Genoa, Italy. Columbus’s explorations, however, were conducted in the name of Spain.

 Major cities, like New York City and San Francisco, host large parades. Some cities, like New York City, also hold a parade celebrating the Hispanic or Latino community.

Not everyone thinks Christopher Columbus should be honored. Some states like South Dakota do not observe the holiday at all. Instead they call the day Native American Day or Indigenous Peoples Day. In Hawaii the holiday is also known as Landing Day or Discoverer’s Day. This is because European arrival in North America meant the loss of land and lives for many Native people. Many people hold protests or vigils on this day to remember the Native Americans that were killed or enslaved as a result of the European arrival.

 Another name for the holiday is “Dia de la Raza” which translates into English as Day of the Race.

دسته‌بندی نشده

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *